|
Liste
de les évènements
2 FEVRIER
(Mardi)
•
A 19h30
Visite des Reines Falleras de Valence et du Comité Central Fallero
dans la "Cité des Arts et des Sciences".
•
A20H30
Visite des Reines Falleras Adultes et Enfants, accompagnées des
Présidents des différentes Commissions, dans la Cité des Arts
et des Sciences. Secteurs : Benimamet-Burjasot-Beniferri / Quart
de Poblet-Xirivella / Mislata / Rascanya / La Seu-La Serea-El
Mercat. 
3 FEVRIER
(Mercredi)
•
A 20H30
Visite des Falleras Adultes et Enfants, accompagnées des Présidents
des différentes Commissions, dans la Ville des Arts et des Sciences.
Secteurs : Benicalap / Campanar / El Carmen / Zaidia / Botanic-La
Pechina.
•
A 21H30
Visite des Reines Falleras Adultes et Enfants, accompagnées des
Présidents des différentes Commissions, dans la Cité des Arts
et des Sciences. Secteurs : La Creu Coberta / Jesús / Olivereta
/ Patraix / El Pilar-Sant Francesc.
4
FEVRIER (Jeudi)
•
A 19H30
Visite des Falleras Adultes et Enfants, accompagnées des Présidents
des différentes Commissions, dans la Ville des Arts et des Sciences.
Secteurs : Canyamelar-Grau-Nazaret / Malvarrosa-Cabanyal-Betero
/ Camins al Grau / Algiros / Quatre Carreres.
•
A 20H30
Visite des Reines Falleras Adultes et Enfants, accompagnées des
Présidents des différentes Commissions, dans la Cité des Arts
et des Sciences. Secteurs : La Roqueta-Arrancapins / Pla del Remei-Gran
Vía / Pla del Reial-Benimaclet / Russafa A / Russafa B.
7
FEVRIER (Dimanche)
•
Sur
les "Reales Ararazanas", présentation de la Reine Fallera de Valence,
Mlle.SANDRA BONET MARTINEZ, aux Reines Falleras des différentes
Commissions, et échanges de photographies. A 10H30 : Benimamet-Burjasot-Beniferri
/ Quart de Poblet-Xirivella-Mislata / Rascanya / La Seu-La Xerea-El
Mercat.
•
A 11H30
: Canyamelar-Grau-Nazaret / Malvarrosa-Cabanyal-Betero-Camins
al Grau / Algiros.
•
A 12H30
: Poblats al Sur / Quatre Carrreres / Russafa-A
/ Russafa-B. Sur les "Reales Atarazanas", présentation de la Reine
Fallera Enfant de Valence, Mlle.MARÍA AMPARO MOROSOLI CANDELA,
aux Reines Falleras Enfants des différentes Commissions, et échanges
de photographies. A 17H00 : Benimamet-Burjasot-Beniferri / Quart
de Poblet-Xirivella-Mislata / Rascanya / La Seu-La Xerea-El Mercat.
A 18H00 : Canyamelar-Grau-Nazaret / Malvarrosa-Cabanyal-Betero-Camis
al Grau / Algiros.
•
A 19H00
: Poblats al Sur / Quatre Carreres / Russafa A / Russafa B.
10
FEVRIER (Mercredi)
•
De
17H00 á 21H00 Arrivée des "NINOTS" dans les sous-sols du Marché
Central, en vue de l'exposition qui s'y déroulera. Fallas des
sections 4 á 7. Fallas Enfantines des sections 6 á 15.
11
FEVRIER (Jeudi)
•
De
17H00 á 21H00 Réception des "NINOTS" dans les sous-sols du Marché
Central, en vue de l'exposition qui s'y déroulera. Fallas des
sections 3 á Spéciales. Fallas Enfantines des sections 5 á Spéciales.
13
FEVRIER (Samedi)
•
A 12H00
Dans les sous-sols du Marché Central, inauguration de l'Exposition
du "NINOT ADULTE" et du "NINOT ENFANT" de 1999. Présentation du
LIVRE OFFICIEL FALLERO 1999. Final dans la rue Calabazas, avec
une "Mascleta" tirée par l'artisan pyrotechnicien GORIS.L.de Mislata,
sur la Place du Marché, et patronnée par les glaces Camy.
14
FEVRIER (Dimanche)
•
Sur
les "Reales Atarazanas", Remise des Prix du "BUNYOL D'OR Y BRILLANTS
AB FULLES DE LLORER".
21
FEVRIER (Dimanche)
•
A 20H00
CRIDA depuis Las Torres de Serrano. Cette manifestation se terminera
par un Feu d'Artifice, dans le Cauce del Río, tiré par l'artisan
pyrotechnicien VALENCIANA de Llanera de Ranes, patronné par le
Centre Commercial EL SALER. Le Cortège se rendra ensuite à la
Basilique Royale de la "MARE DE DEU DELS DESAMPARATS" où sera
chanté un Salvé.
27
FEVRIER (Samedi)
•
A 22H30
CABALGATA FOLKLORICA DEL REINO. Selon l'itinéraire suivant : Départ
de l'Av.Marques de Sotelo, Pla.del Ayuntamiento (devant la Telefonica-Correos),
Barcas, Poeta Querol, Paz, Reina, San Vicente, Pla.del Ayuntamiento,
pour revenir se terminer Av.Marques de Sotelo. Final avec une
"Mascleta en Couleurs", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan
pyrotechnicien TURIS S.L de Turis, patronnée par les glaces Camy.
28
FEVRIER (Dimanche)
•
A 17H30
CABALGATA DEL NINOT, avec la participation des Commissions Falleras
suivantes : OBISPO AMIGO-CUENCA GENERAL BARROSO-CALVO ACACIO G.V.RAMON
Y CAJAL-PINTOR BENEDITO ALFONSO EL MAGNANIMO-NAVA BONAIRE REINO
DE VALENCIA-DUQUE DE CALABRIA SANTA MARIA MICAELA-MARTIN EL HUMANO
PLAZA DEL ARBOL MARQUES DE MONTORTAL-JOSE ESTEVE DUQUE DE GAETA-PUEBLA
DE FARNALS ANGEL DEL ALCAZAR-JOSE MAESTRE. Selon l'itinéraire
suivant : Départ de l'Av.Marques de Sotelo, Pla.del Ayuntamiento
(devant la Telefonica-Correos), Barcas, Poeta Querol, Paz, Reina,
San Vicente, Pla.del Ayuntamiento, pour revenir se terminer Av.
Marques de Sotelo. Final avec une "Mascleta", Pla.del Ayuntamiento,
tirée par l'artisan pyrotechnicien EL PORTUGUES de Bonrepos, patronnée
par les glaces Camy.
1erMARS
(Lundi)
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
PEÑARROJA de Vall d'Uxó, patronnée par les glaces Camy.
2
MARS (Mardi)
•
A 11H00
Visite des Reines Falleras de Valence et des Autorités aux ateliers
de l'Artiste Fallero.
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
F.DE ARTIFICIO ARCO IRIS S.L de Real de Montroy, patronnée par
les glaces Camy.
3
MARS (Mercredi)
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
ZAMORANO CABALLER S.A de Moncada, patronnée par les glaces Camy.
4
MARS (Jeudi)
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
ESTEVE S.L de Villamarchante, patronnée par les glaces Camy.
5
MARS (Vendredi)
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
Hnos.BORREDA S.L de Rafelcofer, patronnée par les glaces Camy.
6
MARS (Samedi)
•
A 11H00
Fête des Enfants dans le Parque de Bomberos, pour célèbrer le
Saint Patron de la Reine Fallera Enfant et sa Cour d'Honneur,
puis "Mascleta" tirée par l'artisan pyrotechnicien LUIS BRUNCHU
ALONSO de Godella, patronnée par les glaces Camy.
•
A 14H00
"Mascleta", Pla. Del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
VALENCIANA de Llanera de Ranes, patronnée par les glaces Camy.
7
MARS (Dimanche)
•
A 10H00
Sur la Pla.del Ayuntamiento, Finale II du Championnat Fallero
de "Pelota Valenciana".
•
A 11H00
Sur la Pla. Del Carmen, 18ème Concours du "CANT DE L'ESTORETA",
organisée par la "Falla del Arbol" et patronnée par le Comité
Central Fallero.
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
GORI S.L de Mislata, patronnée par les glaces Camy.
•
A 17H30
CABALGATA DEL NINOT INFANTIL, avec la participation des Commissions
Falleras suivantes : OLIVERETA-CERDA Y RICO DUQUE DE GAETA-PUEBLA
DE FARNALS SAN JOSE DE LA MONTAÑA-TERUEL ALBACETE-MARVA LUIS LA
MARCA-VELAZQUEZ ARCHIDUQUE CARLOS-CHIVA DOCTOR GIL Y MORTE-DOCTOR
VILA BARBERA ALBERIQUE-HEROE ROMEU AVDA.BURJASOT-PADRE CARBONELL.
Selon l'itinéraire suivant : Départ de l'Av.Marques de Sotelo,
Pla. Del Ayuntamiento (devant la Telefonica-Correos), Barcas,
Poeta Querol, Paz, Reina, San Vicente, Pla.del Ayuntamiento, pour
revenir se terminer Av.Marques de Sotelo. Final avec une "Mascleta",
Pla. Del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien GORI
S.L de Mislata, patronnée par les glaces Camy.
8
MARS (Lundi)
•
A 11H00
Dans le Parque de Bomberos", célébration du Saint Patron avec
la venue de la Reine Fallera de Valence et sa Cour d'Honneur,
puis "Mascleta" tirée par l'artisan pyrotchnicien LUIS BRUNCHU
ALONSO de Godella, patronnée par les glaces Camy.
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
CAMP DE MORVERDRE, patronnée par les glaces Camy.
9
MARS (Mardi)
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
TURIS S.L.de Turis, patronnée par les glaces Camy.
•
A 19H00
Arrivée officielle du portrait (huile) de la Reine Fallera de
Valence, réalisé par le peintre valencien González Alacreu, à
la Galerie "Segrelles" de Valence.
•
A 22H00
Gala Sportif à Devesa Gardens.
10
MARS (Mercredi)
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
ANTONIO ZARZOSO S.L.de Altura, patronnée par les glaces Camy.
11
MARS (Jeudi)
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
TOMAS S.L de Benicarlo, patronnée par les glaces Camy.
•
A 18H30
A la Caserne Militaire de San Juan de Rivera, Paseo de la Alameda
de Valence, Hommage rendu par les Forces Armées aux Reines Falleras
de Valence et á leurs Cours d'Honneur.
12
MARS (Vendredi)
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
CRESPO S.L de Benicarlo, patronnée par les glaces Camy.
13
MARS (Samedi)
•
A 14H00
"Mascleta", Pla. Del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
J.RODRIGO HERNANDEZ "EL TRACA DE VALENCIA", patronnée par les
Glaces Camy.
•
A 00H00
FEUX D'ARTIFICE, Paseo Alameda, tirés par l'artisan pyrotechnicien
F.DE ARTIFICIO ANTONIO CABALLER, patronnés par BANCAIXA.
14
MARS (Dimanche)
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntameinto, tirée par lartisan pyrotechnicien
F.DE ARTIFICIO ANTONIO CABALLER, patronnée par les glaces Camy.
•
A 18H00
Clôture de l'exposition du "NINOT INFANTIL".
15
MARS (Lundi)
•
A 08H00
Installation des Fallas Infantiles. A 14H00 "Mascleta", Pla.del
Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien EL PORTUGUES
de Bonrepos, patronnée par les glaces Camy.
•
A 20H00
Clôture de l'exposition du "NINOT".
•
A 00H00
Installation des Fallas. Feux d'Artifices, Paseo Alameda, tirés
par l'artisan pyrotechnicien LUIS BRUNCHU ALONSO de Godella, patronnés
par BANCO VALENCIA.
16
MARS (Mardi)
•
A 12H00
Dans les sous-sols du Marché Central, Inauguration de la Grande
Exposition Antologique des Fêtes des Fallas, organisée par la
Corporation Artisanale des Artistes Falleros.
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
LUIS BRUNCHU ALONSO de Godella, patronnée par les glaces Camy.
A 16H30 Dans la Tribune installée face á l'Ayuntamiento, Remise
des Prix obtenus par les Fallas Infantiles des différentes sections
; mais aussi "Presentaciones, Cabalgata, Llibrets et Play back".
•
A 00H00
FEUX D'ARTIFICE, Paseo Alameda, tirés par l'artisan pyrotechnicien
CABALLER S.A de Godella, patronnés par BANCAIXA.
17
MARS (Mercredi)
•
A 09H30
Dans la Tribune installée face à l'Ayuntamiento, remise des Prix
obtenus par les Fallas des différentes sections ; mais également
pour récompenser la meilleure "Cabalgata del NINOT", Concours
de rues décorées et illuminées, "Presentaciones, Llibrets de Falla,
Play back".
•
A 14h00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
CABALLER S.A de Godella, patronnée par les glaces Camy.
•
A 16H00
Offrande de Fleurs à la "VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS", selon l'itinéraire
suivant : C/SAN VICENTE HORAIRES ET SECTEURS 16H00 Creu Coberta
17H00 El Pilar-San Francesc 18H00 Patraix 19H00 Botanic-La Pechina
20H15 La Seu-El Mercat 21H00 Quart de Poblet-Xirivella 22H15 Jesús
23H15 Reine Fallera Infantile de Valencia C/DE LA PAZ HORAIRES
ET SECTEURS 16H00 Russafa A 16H45 Russafa B 17H30 Pla.del Reial-Benimaclet
19H15 Canyameral-Grau-Nazaret 20H30 La Xerea 21H00 Rascanya 22H00
Camins al Grau.
•
A 17H30
Dans le Cauce del Río Turia, face aux Torres de Serranos, l'Ecole
d'Aérostation de Valence présentera une performance aérostatique
et donnera son baptême de l'air à la Reine Fallera de Valence
et à sa Cour d'Honneur.
•
A 01H00
FEUX D'ARTIFICES, Paseo Alameda, tirés par l'artisan pyrotechnicien
RICARDO CABALLER S.A de Godella, patronnés par le CORTE INGLES.
18
MARS (Jeudi)
•
A 11H00
Hommage au Poète Maximilano Thous, auprès de son monument, au
croisement des rues Sagunto et Maximiliano Thous. La célèbration
se terminera par une "Mascleta", tirée par l'artisan pyrotechnicien
VALENCIANA de llanera de Ranes, patronnée par les glaces Camy.
•
A 12H00
Hommage au Maître Serrano, qui aura lieu auprès du monument qui
lui est dédié, Avda.Reino de Valencia. Final avec une "Mascleta",
tirée par l'artisan pyrotechnicien F.DE ARTIFICIO ANTONIO CABALLER
de Moncada, patronnée par les glaces Camy.
•
A 14H00
"Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
RICARDO CABALLER S.A de Godella, patronnée par les glaces Camy.
•
A 16H00
Offrande de Fleurs á la VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS, selon l'itinéraire
suivant : C/SAN VICENTE HORAIRES ET SECTEURS 16H00 Olivereta 17H15
Zaidia 18H45 Mislata 20H00 Benicalap 21H00 Campanar 22H00 La Roqueta-Arrancapins
23H30 El Carmen 00H30 Reine Fallera de Valence C/DE LA PAZ HORAIRES
ET SECTEURS 16H00 Algiros 17H00 Poblats al Sur 17H45 Quatre carreres
19H15 Pla.del Remei-Gran Vía 20H15 Benimamet-Burjasot-Beniferri
21H45 Malvarrosa-Cabanyal-Betero A 17H30 Dans le "cauce del Río
Turia", face aux Torres de Serranos, l'Ecole d'Aérostation de
Valence réalisara une performance aérostatique et donnera son
baptême de l'air à la Reine Fallera Infantile de Valence et à
sa Cour d'Honneur.
•
A 01H30
"NIT DE FOC", Paseo Alameda, tiré par l'artisan pyrotechnicien
ARNAL S.A de Moncada, patronné par CRUZCAMPO.
19
MARS (Vendredi)
•
A
11H00 Hommage au Saint-Patron SAN JOSE, à l'église des "Escuelas
Pìas", C/Carniceros,rendu par le Comité Central Fallero et la
Corporation des Menuisiers, avec l'assistance des Reines Falleras
de Valence et leurs Cours d'Honneurs. Messe chantée par la "Coral
polifònica valentina", dirigée par D.Israel Rodriguez Gimenez.
•
A
12H30 Sur le Pont San Jose, Offrande de Fleurs au St.Patron, par
les Reines Falleras et leurs Cours d'Honneurs.
•
A
14H00 "Mascleta", Pla.del Ayuntamiento, tirée par l'artisan pyrotechnicien
ARNAL S.A de Moncada, patronnée par les glaces Camy.
•
A
22H00 CREMÀ des Fallas Infantiles.
•
A
22H30 CREMÁ de la Falla Infantil qui aura obtenue le Premier Prix
de la Section Spéciale.
•
A
23H00 CREMÁ de la Falla Infantil, Pla.del Ayuntamiento, reálisée
par l'artisan pyrotechnicien ARNAL S.A de Moncada, patronnée par
CRUZCAMPO.
•
A
00H00 CREMÁ de toutes les Fallas de Valence.
•
A
00H30 CREMÁ de la Falla qui aura obtenue le Premier Prix de la
Section Spéciale.
•
A
01H00 FEUX D'ARTIFICES, Pla.del Ayuntamiento, et CREMÁ des Fallas
installées sur la place, par l'artisan pyrotechnicien ARNAL S.A
de Moncada, patronnés par CRUZCAMPO.
|
